Фейсбук заблокировал легендарный пост про панкейки, оладушки и русский язык. Соцсеть держалась ровно 5 лет

Американские блины разжигают ненависть в пользователях ФБ.

Бывший главный редактор журнала «Афиша», музыкальный критик Александр Горбачев узнал, что его великая запись в фейсбуке внезапно нарушила правила сообщества.

В августе 2016 года Горбачев обратил внимание на текст сайта The Village про быстрые завтраки. Пять лет назад его возмутило то, что первый рецепт называется «Панкейки с ягодами». «Извините, не сдержусь. Вы совсем, что ли, ****** [офигели]?! Какие, ***** [нахрен], панкейки?! Блины. Оладушки. В штанах у вас панкейки!!! Говорите по-русски!!!» – эмоционировал журналист.

Сайт Medialeaks дополнительно подсветил популярность поста – по данным ресурса, за «несколько дней» запись Горбачева набрала «4400 лайков и более 300 репостов». Очевидно, авторы имеют в виду три дня – заметка Medialeaks датирована 22 августа 2016 года. В комментах стояла жара, юзеры спорили о том, что панкейки, блины и оладьи – это три разных блюда, поэтому на The Village верно употребили термин.

В 2021-м механизмы фейсбука уведомили Александра, что пост про завтраки «противоречит стандартам сообщества касательно насилия и подстрекательства». Саму запись соцсеть скрыла, чтобы не разжигать дальнейшие споры.

Это странно – вряд ли спустя пять лет кто-то еще захочет ругаться из-за панкейков и оладьев. Хотя теперь уникальный тред про лингвистику и заимствованные слова остался только в скриншотах и воспоминаниях современников.

Селфи, дизлайк и фейк. Русский язык официально пополнился новыми словами