«Одна звезда, долгое ожидание, меня убили». Американские комики оценили слова Путина о работе таксистом
Ребята повеселились от души.
В интервью «России-1» президент Путин заявил, что в 90-е подрабатывал в такси. Сюжет вызвал резонанс в медиа, но сильнее всего на него отреагировали в США. Топовые американские комики пищали от восторга.
Историю про Путина за рулем такси обсудили все три ведущих авторских шоу — Джеймс Корден, Джимми Фэллон и Стивен Кольбер. Фрагменты из выпусков перевел и озвучил Андрей Бочаров — Бочарик и Сынулька из великого русского сериала «33 квадратных метра».
«А бы прокатился в такси с Путиным», — заявил Джеймс Корден. По его словам, русский президент не производит впечатление слишком болтливого водителя. «Надеюсь это вдохновит водителей Uber заниматься извозом, пока они не прорвутся в диктаторы!» — закончил Корден новостной блок шуткой, за которую ему бы предъявили, будь он российским комиком.
На панч Джимми Фэллона, видимо, повлияло негативное отношение к Владимиру Путину и слова президента США Джо Байдена о том, что его коллега убивал людей: «Это был последний раз, когда Путин вел автомобиль без пассажира в багажнике».
Стивен Кольбер оценил брутальный костюм президента РФ и пошутил, что Путин дал интервью русскому каналу: «Или как он это называет — селфи». Кольбер продолжил тему с криминалом и заметил, что пассажир президента мог бы оставить такой отзыв о поездке: «Одна звезда, долгое ожидание, меня убили».
Артист также заметил, что Путин наверняка водил машину так же дерзко, как управлялся с лошадью.
«Иногда приходилось подрабатывать и извозом. Неприятно об этом говорить, но, к сожалению, и это тоже было», — заявил Путин на прошлой неделе. Мы разобрались — кажется, в этой истории слишком много темных пятен.
