Веганы отменили слово «Крыса» из-за поддержки животных. Для предателей есть новый странный термин
ИсторииНакрысили для вас потрясающую лексическую инициативу.
Сайт для поклонников веганства в России Vegan Russian устроил пересмотр словарей русского языка. Одной из создательниц проекта Марине Ястремской не понравилось слово «Крыса». По мнению Марины, употребление этого термина по отношению к предателям и мерзавцам «обижает животных и поддерживает стигму».
«Крысы у многих людей ассоциируются с чем-то неприятным и мерзким. Так что неудивительно, что название этих животных используется в таком ключе. Лгать и предавать – нетипично для крыс, так поступают люди», – объяснила веган-активистка.
Вместо «Крысы» Ястремская предложила термин «Импостер» – кальку с английского языка и без упоминания грызунов. Он переводится как «Предатель», «Мошенник» и «Самозванец» – то есть ровно так же, как и «Крысы», но не про животных. Марина использует выражение «Лексический спесишизм» – это дискриминация одного биологического вида другим на языковом уровне.
«Мы уверены, что веган_кам не стоит использовать в речи уничижительные в отношение животных выражения. Это попросту вызывает диссонанс – вы одновременно за животных и позволяете себе такие выражения», – прочитала проповедь активистка. При этом она выгородила положительную дискриминацию – говорить «Ты моя зайка» можно, но сравнивать негодяев с крысами нельзя. Интересный ракурс на спесишизм, делающий все движение односторонним.
В комментариях под записью в инстаграме поклонники поддерживают отмену оскорбительной лексики и делятся личными примерами. Например, в самой популярной реплике пользователь заметил, что произносит гадкие слова, но тут же поправляется: «Хотя нет, подождите, вообще-то это животное хорошее, да простит меня это животное, что я такого человека назвала этим существом».
Марина Ястремская обещает продолжение цикла с неприличной для веганов лексикой. В списке потенциальных слов – собаки, свиньи и коровы. Но теперь уже нельзя будет накрысить новые выражения, которые попадут на плаху лидеру Vegan Russian, – только наимпостить.
