Победитель «Поля чудес» отгадал слово, написанное с ошибкой. Но Якубович заткнул хейтеров

Неужели телевизор врёт?

Однажды мой хороший знакомый рассказывал, как его дед смотрел «Поле Чудес». Он орал в экран: «Капот! Дура! Ответ – капот!» А Леонид Якубович только улыбнулся в усы и парировал: «Правильный ответ – мысль!». Но оказалось, что ошибаются не только зрители программы.

В очередном выпуске капитал-шоу «Поле Чудес» от 13 декабря, участник победил в одном из раундов, угадав неправильно написанное слово. Нужно было отгадать название вальса, ноты которого получал покупатель продукции «товарищества Эйнем» (ныне «Красный Октябрь», ага).

Правильный ответ – «Монпансье».  Участник его назвал. Но на табло было написано «Монпасье». Кажется, кто-то набрал стажёров в редакцию программы.

Но тётушкам из Волгодонска не следует торопиться громить студию и забирать из музея шоу свои огурцы обратно. В конце концов, участник назвал слово целиком. И он же победил в суперигре. Так что тут всё честно.

Более того, когда новость об ошибке разошлась по медиа, Леонид Якубович нашёл что ответить: «Вы вместо того, чтобы заниматься ерундой, возьмите в руки словарь иностранных языков за 1962 год. Составитель Иванов». Спрашивала, кстати, «Газета.ру».

Нагуглить словарь, которым пользуется Леонид Аркадьевич, не получилось, но, как ни странно, это распространённая ошибка. На викисловаре есть специальная приписка «часто ошибочно «монпасье», так что вполне возможно, что в каком-то словаре этот фэйл действительно сохранился.