Данила Козловский объяснил разницу между своим фильмом «Чернобыль» и сериалом HBO. Он знал о проекте Мейзина до премьеры
Артист вернул в историю человеческие голоса.
Актер и режиссер Данила Козловский рассказал о фильме «Чернобыль», который снял и в котором сыграл главную роль. Он получил сценарий от продюсера Александра Роднянского и заявил, что остался под впечатлением от финальной сцены. Козловский встретился с Роднянским, обсудил условия и взялся за режиссуру проекта.
Данила ответил на вопрос о сравнении фильма с мини-сериалом Крейга Мейзина «Чернобыль», снятого в совместном производстве американским HBO и британским Sky. «Об этом сериале я знал от своего западного агента, но у меня даже мысли не было, что, выходя после них, мы можем огрести волну хейта от определенной части публики. Я подумал тогда: здорово, что на эту тему снимают американцы и англичане, потому что это событие, безусловно, заслуживает того, чтобы о нем рассказывали с разных сторон и в разных форматах», – заявил Козловский (цитата по газете «КоммерсантЪ»).
Артист сообщил, что посмотрел два эпизода «Чернобыля» Мейзина и заметил разницу в способах повествования. По мнению Козловского, HBO и Sky обобщили историю катастрофы на АЭС, а в русской версии «пытаются вернуть ей человеческие голоса». Данила считает, что его картина отличается от западного сериала стилистикой и цветами, но в сумме посмотрел лишь три серии из пяти.
Козловский рассказал, что не ощущал сложность при рассказе о госпропаганде и замалчивании катастрофы в СССР. «Когда героям не дают выбора, идти или не идти на зараженные участки, – все сделано так, что через реплики и оценки героев ты многое понимаешь про мир, в котором они живут, про политический контекст. Но на первом плане у меня люди, а не политические обстоятельства. При этом я понимаю, почему в сериале по-другому расставлены акценты. Они-то снимали о чем-то чужом и странном, а я – о своем», – сообщил актер.
Также Данила признался, что читал книгу белорусской писательницы Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва», которая вдохновила Крейга Мейзина на создание мини-сериала для HBO и Sky.
