В России неправильно произносят имя модели Натальи Водяновой. Она боролась с ошибкой 2 года
Самой звезде режет слух и имя, и фамилия.
Модель и филантроп Наталья Водянова в понедельник, 19 апреля, пришла на шоу «Вечерний Ургант». Вместе с журналистом и писателем Михаилом Зыгарем она представила документальный сериал «Русские каникулы», который выйдет на стриминг-платформе Premier.
Ургант спросил у Водяновой о том, почему ей не нравится, когда ее называют Наташа. По словам девушки, уменьшительно-ласкательным вариантом имени в ее семье пользуются только мама и бабушка. «Я живу там, где меня называют Наталья каждый день, поэтому «Наташа» мне режет слух», – призналась модель. Но она разрешила Ивану обращаться к ней как к Наташе.
Также ведущий вечернего шоу заявил, что включил первую серию «Русских каникул», и услышал в самом начале: «Здравствуйте, меня зовут Наталья Михайловна ВодянОва». Гостья подтвердила, что при рождении получила фамилию с ударением на предпоследний слог.
«Когда я стала моделью и обо мне говорили в России, все время называли ВодЯнова. Я поборолась с этим два года, а потом один умный человек из телевидения мне сказал: «ВодЯнова звучит круче, звучит как звезда, ВодянОва не звучит», – сообщила Наталья.
Михаил Зыгарь вспомнил, что по-английски фамилию модели произносят правильно – как VodianOva. Он сравнил варианты с никнеймом Натальи Supernova и заметил, что SupErnova и SupernOva – это два разных имени. «Работаю со своей фамилией», – добавила Водянова. Премьера «Русских каникул» пройдет на сервисе Premier в воскресенье, 25 апреля.
