Образовательный пост.
«Чук и Гек» — один из самых известных детских рассказов советского времени. Историю про двух ребят наверняка в детстве читал каждый из вас, но наверняка тогда не подозревал, какие настоящие имена у героев произведения.
Пора ответить на этот вопрос.
Юзер из твиттера под ником Динозавтра написал, что Чук и Гек — это не клички. На самом деле герои имели вполне нормальные имена. Ловите логику:
- Чук — Вовчук — Вова — Владимир
- Гек — Евгек — Евгений
Комментаторы поста, который собрал полтысячи лайков, в шоке.
Стоп, это литературные герои??
— Dr. Lindenfrost: Отец Сырков (@KaitonDeLin) November 4, 2021
Я думал, это вариант Лупы и Пупы из фольклора?
пусть только кто-нибудь назовёт меня Геком 😂😂😂
— serial_jane (@serial_jane) November 4, 2021
На самом деле это были девочки Чукотка и Геката.
— lady into fox (@foxxxfiles) November 4, 2021
В рассказе нет и намека на полные имена. Их можно считать полностью вымышленными, даже учитывая то, что у персонажей есть реальные прообразы.
— Поливыпендриглот (@lexx_it) November 4, 2021
Денис Драгунский пишет, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту»
— Кöндратий Кмих (@kkkmich71) November 5, 2021
Боже, это нужно было прожить 50 лет чтобы узнать ответ на этот мучающий меня с детства вопрос😱
— Константин (@konstantin00077) November 5, 2021
Наконец-то 🙏
Получается Чук Чукович СамиЗнакетеКто
— ильяб (@iljab) November 6, 2021
Оказывается, похожей логикой руководствовался не только Гайдар:
Лёлек и Болек:
— Иоанн (@fimbul666) November 5, 2021
Lúbomierž — Lúbiek — Lúi — Лёлик
Bartłomiej — Bartosz — Bartek — Болек
«Чук и Гек» — рассказ писателя Аркадия Гайдара (дед политического деятеля Егора Гайдара), опубликованный в 1939 году. Оказывается, не все помнят, о чем было это культовое произведение:
