Но лучше бы они пользовались гуглом.
«Найди верную кру – наверху одиноко» – этой фразой заканчивается клип Konstrukt, который собрал уже больше двух миллионов просмотров и до сих пор барахтается в трендах ютуба.
Разумеется, люди, которые учили английский по книгам Верещагиной и Притыкиной (респект обеим дамам), тут же воспламенились и потопали к Мирону спрашивать про «кру». Типа, почему не «крю»?
Раз достойный ответ:
Два достойный ответ:
«Знатно подгорело с этого произношения». Что-о-о?
Открываем гугл, вводим «crew транскрипция»:
Идем по первой же ссылочке, вот она:
Слушаем оба варианта. Вау! И правда «кру» – никаких «крю». «Твоя кру не матерится, не пьет и не курит, но выглядит как Вицин, Маргунов и Никулин» – еще один привет из трека «Я хейтер».
И напоследок можно расслушать песню про кокни – там тоже немало полезного:
