Тег

озвучка

Страница 2

Как в России нашли лучшего актера озвучки «Шрека»? Режиссер считает, что она вынесла Голливуд

Как в России нашли лучшего актера озвучки «Шрека»? Режиссер считает, что она вынесла Голливуд

В «Мосфильме» жестко переубедили американцев.

Данил Тармасинов 18 сентября 2023 г., 17:11

Когда в России покажут «Барби» в хорошем качестве? У фильма появилась дата премьеры

Когда в России покажут «Барби» в хорошем качестве? У фильма появилась дата премьеры

Комедию можно будет посмотреть с русским голосом Марго Робби в 4К-качестве.

Данил Тармасинов 21 августа 2023 г., 09:01

Сколько платят актерам за озвучку фильмов и аудиокниг? Даже звезды получают копеечные гонорары

Сколько платят актерам за озвучку фильмов и аудиокниг? Даже звезды получают копеечные гонорары

Сейчас с деньгами стало получше, но все равно крохи.

Данил Тармасинов 20 августа 2023 г., 23:26

Фильм «Барби» уже показывают в России. Почему на хит с Робби и Гослингом пока лучше не идти?

Фильм «Барби» уже показывают в России. Почему на хит с Робби и Гослингом пока лучше не идти?

Не ходите в кино, иначе разочаруетесь мыльной картинкой и странным дубляжом.

Данил Тармасинов 10 августа 2023 г., 14:43

Фильм «Барби» покажут в России. Главных героев точно озвучат русские голоса Марго Робби и Райана Гослинга

Фильм «Барби» покажут в России. Главных героев точно озвучат русские голоса Марго Робби и Райана Гослинга

Актеры дубляжа подтвердили работу над картиной.

Данил Тармасинов 23 июля 2023 г., 12:54

Кто заменил Сергея Бурунова в русском дубляже ДиКаприо? Этот актер озвучивал Лео до звезды русских сериалов

Кто заменил Сергея Бурунова в русском дубляже ДиКаприо? Этот актер озвучивал Лео до звезды русских сериалов

19-летняя вахта Бурунова официально подошла к концу.

Данил Тармасинов 7 июля 2023 г., 21:21

Кто из голосов русского дубляжа уже умер? От Дамблдора из «Гарри Поттера» до главной звезды WarCraft III

Кто из голосов русского дубляжа уже умер? От Дамблдора из «Гарри Поттера» до главной звезды WarCraft III

Не услышим их в новых фильмах.

Виталий Халюков 28 июня 2023 г., 12:00

«Рик и Морти» сильно изменится. Мультсериал потеряет важную деталь

«Рик и Морти» сильно изменится. Мультсериал потеряет важную деталь

Сыендук, спаси нас!

Иван Ковальчук 16 июня 2023 г., 23:58

Почему у отца Горшка из сериала «Король и Шут» такой знакомый голос? Вы знаете его с детства

Почему у отца Горшка из сериала «Король и Шут» такой знакомый голос? Вы знаете его с детства

Никакой переозвучки!

Виталий Халюков 28 марта 2023 г., 20:01

На русскую озвучку Hogwarts Legacy собирают 1,9 млн рублей. Студии припомнили присвоенные донаты на другую игру

На русскую озвучку Hogwarts Legacy собирают 1,9 млн рублей. Студии припомнили присвоенные донаты на другую игру

Звукарь-самоучка почти пять лет локализует забытый тайтл.

Данил Тармасинов 12 февраля 2023 г., 21:26

Как озвучивали мультгероев, у которых нет слов? От Скуби-Ду до улитки из «Губки Боба»

Как озвучивали мультгероев, у которых нет слов? От Скуби-Ду до улитки из «Губки Боба»

Отсутствие слов – не приговор.

Иван Ковальчук 15 декабря 2022 г., 12:32

Кто самый успешный актер Голливуда? Вы вряд ли о нем слышали

Кто самый успешный актер Голливуда? Вы вряд ли о нем слышали

Великий мужик.

Иван Ковальчук 6 декабря 2022 г., 04:16