Тег

перевод

8 названий фильмов с ужасным переводом на русский. В соцсетях вспомнили не только «1+1» и «Мальчишник в Вегасе»

8 названий фильмов с ужасным переводом на русский. В соцсетях вспомнили не только «1+1» и «Мальчишник в Вегасе»

Не только попсовые варианты.

Данил Тармасинов 2 марта, 19:32

«Сценаристы не очень знакомы с покером». Профессиональный игрок разобрал ляпы из «Казино Рояль» с Джеймсом Бондом

«Сценаристы не очень знакомы с покером». Профессиональный игрок разобрал ляпы из «Казино Рояль» с Джеймсом Бондом

Ле Шиффр играет в покер лучше агента 007.

Данил Тармасинов 30 октября 2024 г., 13:15

Кто озвучивает ролики MrBeast на русском языке? Американский блогер лично выбрал актера

Кто озвучивает ролики MrBeast на русском языке? Американский блогер лично выбрал актера

Фича работает давно, а знают о ней не все.

Виталий Халюков 14 апреля 2024 г., 14:37

6 ужасных проблем русского дубляжа. Пиратские студии, мягкий мат и кряхтение

6 ужасных проблем русского дубляжа. Пиратские студии, мягкий мат и кряхтение

Почему они издают эти ужасные звуки?

Виталий Халюков 8 ноября 2022 г., 20:09