Неизвестная история об Иване Урганте. Шоумен капризничал в озвучке и не признался в этом Хью Джекману
Режиссер дубляжа не стерпела звездные выкрутасы Ивана.
Телеведущий Иван Ургант не появляется на экранах больше 1,5 лет. Его шоу «Вечерний Ургант» на Первом канале встало на безвременную паузу, а спектакль «Происшествие в стране Мульти-Пульти», спродюсированное командой «ВУ», сняли с эфира онлайн-кинотеатра Kion. Сейчас Ургант снялся в режиссерском дебюте ютуб-блогера Николая Солодникова и переформатирует второй сезон талант-шоу «Фантастика» на Первом.
Но в его прошлом еще остались нерассказанные истории. Одну из них завуалировала легендарная режиссер дубляжа Ярослава Турылева. В интервью 2010 года она вспомнила о работе с «медийным лицом с актерским образованием», которого «часто показывают по телевизору». Актер и ведущий принимал участие в озвучке анимационного фильма и показал себя человеком с признаками звездной болезни.
«Его пригласили, он согласился, но в процессе работы очень часто звучала фраза: «А че я тут делаю?» Я, конечно, денек потерпела все эти капризы и звездные выкрутасы, а на второй день сказала ему все, что по этому поводу думаю! Если тебе здесь делать нечего, то ты это должен был сразу сказать и себе, и другим. Не подписывать договор и не вставать к микрофону», – заявила Турылева.
Ярослава не назвала героя рассказа по имени, но добавила, что в оригинале мультфильм озвучил Хью Джекман. Легко провести расследование и увидеть, что Джекман в 2000-х подарил голос лишь двум анимационным персонажам. В русском дубляже «Делай ноги» его озвучивал малоизвестный актер, зато в картине «Смывайся» 2006 года роль Хью досталась как раз Ивану Урганту.
Турылева косвенно подтвердила, что капризным артистом оказался Ургант. «Эти двое как-то встретились. Эту встречу я наблюдала на экране телевизора. И когда Джекман, обращаясь к нашей «звезде» сказал, мол: «А мы с вами, кажется, озвучивали одного и того же персонажа», его оппонент быстренько попытался откреститься от этого эпизода своей жизни», – сообщила она.
Речь про выпуск «Прожекторперисхилтон» в 2009 году – тот самый, в котором Хью Джекман поцеловал Ивана в губы. Режиссер дубляжа уточнила, что порадовалась поведению Урганта, так как, по ее мнению, ведущий признал халтуру в работе над мультфильмом. А звездная болезнь проявилась задолго до проведенного «Евровидения» в Москве, успеха «ППХ» и собственного вечернего шоу на Первом канале.
Почему Иван Ургант не попал на интервью к Усэйну Болту? Ведущий проторчал в очереди 2 часа
